Your IP : 216.73.217.62
; Joomla! German Translation
; Copyright (C) 2005 - 2016 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2008 - 2016 J!German (www.jgerman.de)
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
; Common boolean values
; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format.
; Double quotes in the values have to be formatted as "_QQ_"
; Keep this string on top
JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : Fehler in Zeile %s"
J1="1"
J2="2"
J3="3"
J4="4"
J5="5"
J6="6"
J7="7"
J8="8"
J9="9"
J10="10"
J15="15"
J20="20"
J25="25"
J30="30"
J50="50"
J75="75"
J100="100"
J150="150"
J200="200"
J250="250"
J300="300"
J500="500"
JH1="H1"
JH2="H2"
JH3="H3"
JH4="H4"
JH5="H5"
JH6="H6"
ERROR="Fehler"
MESSAGE="Nachricht"
NOTICE="Hinweis"
WARNING="Warnung"
JADMINISTRATION="Administration"
JADMINISTRATOR="Administrator"
JALL="Alle"
JALL_LANGUAGE="Alle"
JAPPLY="Speichern"
JARCHIVED="Archiviert"
JAUTHOR="Autor"
JAUTHOR_ASC="Autor aufsteigend"
JAUTHOR_DESC="Autor absteigend"
JASSOCIATIONS_ASC="Verknüpfungen aufsteigend"
JASSOCIATIONS_DESC="Verknüpfungen absteigend"
JCANCEL="Abbrechen"
JCATEGORIES="Kategorien"
JCATEGORY="Kategorie"
JCATEGORY_ASC="Kategorie aufsteigend"
JCATEGORY_DESC="Kategorie absteigend"
JCLEAR="Leeren"
JCLIENT="Bereich"
JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="Standardberechtigungen für sämtliche Inhalte dieser Komponente"
JCONFIG_PERMISSIONS_LABEL="Berechtigungen"
JCURRENT="Aktuell"
JDATE="Datum"
JDATE_ASC="Datum aufsteigend"
JDATE_DESC="Datum absteigend"
JDEFAULT="Standard"
JDEFAULTLANGUAGE="Sprache - Standard"
JDETAILS="Details"
JDISABLED="Deaktiviert"
JENABLED="Aktiviert"
JFALSE="Falsch"
JFEATURED="Haupteintrag"
JFEATURED_ASC="Haupteintrag aufsteigend"
JFEATURED_DESC="Haupteintrag absteigend"
JUNFEATURED="Kein Haupteintrag"
JFEATURE="Haupteintrag"
JUNFEATURE="Kein Haupteintrag"
JHELP="Hilfe"
JHIDE="Verbergen"
JINVALID_TOKEN="Die Anfrage wurde zurückgewiesen, da der Sicherheitstoken ungültig ist. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."
JLOGIN="Anmelden"
JLOGOUT="Abmelden"
JMODIFY="Ändern"
JNEVER="Niemals"
JNEXT="Weiter"
JNO="Nein"
JNONE="Keine"
JOFF="Aus"
JON="An"
JONLY="Nur"
JOPTIONS="Optionen"
JPREV="Zurück"
JPREVIOUS="Vorherige"
JPROTECTED="Geschützt"
JPUBLISHED="Veröffentlicht"
JRECORD_NUMBER="Aufnahmenummer"
JREGISTER="Registrieren"
JORDERINGDISABLED="Bitte nach Reihenfolge sortieren, um Neuordnung zu aktivieren"
JSAVE="Speichern & Schließen"
JSELECT="Auswählen"
JSTATUS="Status"
JSTATUS_ASC="Status aufsteigend"
JSTATUS_DESC="Status absteigend"
JSHOW="Anzeigen"
JSITE="Site"
JSUBMIT="Einreichen"
JTAG_DESC="Zuweisen von Schlagwörtern zu Inhalten. Es kann ein Schlagwort aus der Liste ausgewählt oder ein neues eingegebend werden. Wird ein neues Schlagwort eingegeben ist es mit Enter zu bestätigen."
JTAG="Schlagwörter"
JTRASH="Papierkorb"
JTRASHED="Papierkorb"
JTRUE="Wahr"
JUNARCHIVE="Aus dem Archiv entfernen"
JUNDEFINED="Nicht definiert"
JUNPROTECTED="Ungeschützt"
JUNPUBLISHED="Versteckt"
JVERSION="Version"
JYES="Ja"
JACTIONS="Aktionen für: %s"
JACTION_ADMIN="ACL & Optionen konfigurieren"
JACTION_ADMIN_COMPONENT_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe das Bearbeiten der Optionen und Berechtigungen (ACL) dieser Erweiterung."
JACTION_ADMIN_GLOBAL="Super Benutzer"
JACTION_ADMIN_GLOBAL_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe eine Aktion auszuführen, unabhängig von den Einstellungen."
JACTION_COMPONENT_SETTINGS="Komponenten Einstellungen"
JACTION_CREATE="Erstellen"
JACTION_CREATE_COMPONENT_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe das Erstellen von Inhalten."
JACTION_DELETE="Löschen"
JACTION_DELETE_COMPONENT_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe das Löschen von Inhalten."
JACTION_EDIT="Bearbeiten"
JACTION_EDIT_COMPONENT_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe das Bearbeiten von Inhalten in dieser Erweiterung."
JACTION_EDITOWN="Eigene Inhalte bearbeiten"
JACTION_EDITOWN_COMPONENT_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe das Bearbeiten von selbst übermittelten Inhalten in dieser Erweiterung."
JACTION_EDITSTATE="Status bearbeiten"
JACTION_EDITSTATE_COMPONENT_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe das Ändern des Status von Inhalten in dieser Erweiterung."
JACTION_LOGIN_ADMIN="Administratoranmeldung"
JACTION_LOGIN_OFFLINE="Offlinezugang"
JACTION_LOGIN_SITE="Seitenanmeldung"
JACTION_MANAGE="Administrationszugriff"
JACTION_MANAGE_COMPONENT_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe den Zugriff auf diese Erweiterung."
JACTION_OPTIONS="Nur Optionen konfigurieren"
JACTION_OPTIONS_COMPONENT_DESC="Ermöglicht Benutzern dieser Gruppe die Optionen, außer den Berechtigungen (ACL), dieser Erweiterung zu bearbeiten."
JBROWSERTARGET_MODAL="Modalfenster"
JBROWSERTARGET_NEW="In neuem Fenster öffnen"
JBROWSERTARGET_PARENT="In gleichem Fenster öffnen"
JBROWSERTARGET_POPUP="Als Pop-up-Fenster öffnen"
JERROR_ALERTNOAUTHOR="Keine Berechtigung um diese Ressource einzusehen!"
JERROR_ALERTNOTEMPLATE="Das Template für diese Ansicht ist nicht verfügbar!"
JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Es ist ein Fehler aufgetreten!"
JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED="Erstellen nicht erlaubt."
JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="Löschen nicht erlaubt."
JERROR_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE="Das Template „%s“ konnte nicht gefunden werden!"
JERROR_INVALID_CONTROLLER="Ungültiger Controller"
JERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="Ungültige Controller-Klasse"
JERROR_LAYOUT_PREVIOUS_ERROR="Vorheriger Fehler"
JERROR_LOADFILE_FAILED="Fehler beim Laden der Formulardatei"
JERROR_LOADING_MENUS="Fehler beim Laden folgenden Menüs: %s"
JERROR_LOGIN_DENIED="Kein Zugang zum Administrationsbereich dieser Website!"
JERROR_MAGIC_QUOTES="Die PHP-Funktion „magic_quotes_gpc“ muss deaktiviert werden, damit diese Joomla!-Version fehlerfrei funktionieren kann!"
JERROR_NO_ITEMS_SELECTED="Keine Einträge ausgewählt."
JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Zugriff verweigert! Entweder ist das Benutzerkonto noch nicht aktiviert oder es wurde gesperrt!"
JERROR_SENDING_EMAIL="E-Mail konnte nicht gesendet werden."
JERROR_SESSION_STARTUP="Fehler beim Initialisieren der Sitzung."
JERROR_SAVE_FAILED="Konnte die Daten nicht speichern. Fehler: %s"
JFIELD_ACCESS_DESC="Die Zugriffsebenengruppe, der es erlaubt ist diesen Eintrag zu sehen."
JFIELD_ACCESS_LABEL="Zugriffsebene"
JFIELD_ALIAS_DESC="Der Alias der in der SEF-Adresse benutzt wird. Lassen Sie ihn leer damit Joomla! einen Standardwert verwenden kann. Dieser Wert hängt von den SEO-Einstellungen ab (Globale Konfiguration - Webseite).<br />Die Verwendung von Unicode produziert UTF-8-Aliase. Sie können auch manuell eingegeben werden als UTF-8-Zeichensatz. Leerzeichen und einige verbotene Zeichen werden geändert in Hyphen.<br />Wenn Standard Transliteration verwendet werden, wird ein Alias in Kleinbuchstaben und mit Bindestrichen anstelle von Leerzeichen erzeugt werden. Sie können den Alias auch manuell eingeben. Verwenden Sie Kleinbuchstaben und Bindestriche (-). Leerzeichen oder Unterstriche sind nicht erlaubt. Standardwert wird ein Datum und die Uhrzeit sein, wenn der Titel in nicht lateinischen Buchstaben geschrieben wird."
JFIELD_ALIAS_LABEL="Alias"
JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Automatisch aus Titel generieren"
JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="Ein alternatives Layout aus den verfügbaren Darstellungen der Beitragsverwaltung auswählen oder ein entsprechendes Template-Override hierfür erstellen.<br /><br /><span style="_QQ_"text-decoration: underline; color: lightblue;"_QQ_"><strong>Hinweis:</strong></span><br />Beachten Sie, dass die Einstellung nur für die Kategorien gültig ist, die nicht explizit in einem Menü verlinkt wurden. Das heißt: Wenn ein alternatives Layout für die direkte Darstellung von Kategorien gewünscht ist, muss zusätzlich zu der Erstellung eines alternativen Layouts im Override eine dazugehörige XML-Konfigurationsdatei erstellt werden (z. B. „com_content/views/category/tmpl/blog.xml“)."
JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="Alternatives Layout"
JFIELD_ALT_MODULE_LAYOUT_DESC="Verwenden Sie ein alternatives Layout von dem unterstützten Modul oder ihr Template wird überschrieben."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="Ein optionaler Seitentitel der verwendet werden kann zum wechseln des TITEL Tag in der HTML Ausgabe."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Alternativer Seitentitel"
JFIELD_BASIS_LOGIN_DESCRIPTION_DESC="Text der auf der Anmeldeseite angezeigt wird."
JFIELD_BASIS_LOGIN_DESCRIPTION_LABEL="Beschreibungstext"
JFIELD_BASIS_LOGIN_DESCRIPTION_SHOW_DESC="Zeigen oder Verbergen der Anmeldebeschreibung"
JFIELD_BASIS_LOGIN_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="Anmeldebeschreibung"
JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_DESC="Text der auf der Abmeldeseite angezeigt wird."
JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_LABEL="Beschreibungstext"
JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_DESC="Zeigen oder Verbergen der Abmeldebeschreibung"
JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="Abmeldebeschreibung"
JFIELD_CATEGORY_DESC="Die Kategorie, die diesen Beitrag zugeordnet ist."
JFIELD_ENABLED_DESC="Der aktive Status dieses Eintrags."
JFIELD_KEY_REFERENCE_DESC="Wird verwendet, um Informationen bezüglich einer externen Ressource zu speichern"
JFIELD_KEY_REFERENCE_LABEL="Schlüsselreferenz"
JFIELD_LANGUAGE_DESC="Ordne diesem Beitrag eine Sprache zu."
JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Sprache"
JFIELD_LOGIN_IMAGE_DESC="Bild das auf der Anmeldeseite angezeigt werden soll"
JFIELD_LOGIN_IMAGE_LABEL="Anmeldebild"
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_DESC="Benutzer werden nach der Anmeldung weitergeleitet, wenn hier eine URL eingetragen ist. Die URL muss nicht eine Externe sein."
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_LABEL="Anmeldeweiterleitung"
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_DESC="Bild das auf der Abmeldeseite angezeigt wird"
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_LABEL="Abmeldebild"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_DESC="Benutzer werden nach der Abmeldung weitergeleitet, wenn hier eine URL eingetragen ist. Die URL muss nicht eine Externe sein."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_LABEL="Abmeldeweiterleitung"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_DESC="Die Seite auswählen zu dem der Benutzer nach Beendigung seiner Sitzung durch die Abmeldung weitergeleitet werden soll. Es kann aus allen Einträgen in der Liste gewählt werden. Wenn "Standard" ausgewählt wird, wird zur Standardseite umgeleitet."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_LABEL="Abmeldeweiterleitungsseite"
JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Eine zusätzliche Beschreibung, die mit dem HTML-Code ausgegeben wird. Sie wird im Allgemeinen in den Ergebnissen von Suchmaschinen angezeigt."
JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Meta-Beschreibung"
JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Eine durch Kommas getrennte Liste von Schlüsselwörtern, die mit dem HTML-Code ausgegeben wird."
JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Meta-Schlüsselwörter"
JFIELD_META_RIGHTS_DESC="Legt fest, welche Rechte andere Personen beim Gebrauch dieses Beitragsinhalts haben."
JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Inhaltsrechte"
JFIELD_METADATA_AUTHOR_DESC="Der Autor dieses Inhaltes"
JFIELD_METADATA_RIGHTS_DESC="Rechte für die publizierten Inhalte"
JFIELD_METADATA_RIGHTS_LABEL="Rechte"
JFIELD_METADATA_ROBOTS_DESC="Robots Anweisungen"
JFIELD_METADATA_ROBOTS_LABEL="Robots"
JFIELD_METADATA_XREFERENCE_DESC="Eine Möglichkeit auf externe Datenquellen zu verlinken."
JFIELD_METADATA_XREFERENCE_LABEL="Querverweis"
JFIELD_MODULE_LANGUAGE_DESC="Ordne eine Sprache diesem Modul zu."
JFIELD_NOTE_DESC="Notiz"
JFIELD_NOTE_LABEL="Notiz"
JFIELD_OPTION_NONE="Keine"
JFIELD_ORDERING_DESC="Reihenfolge auswählen"
JFIELD_ORDERING_LABEL="Reihenfolge"
JFIELD_PARAMS_LABEL="Optionen"
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_DESC="Gibt an, ob veröffentlichte Beiträge in die Suche einbezogen werden sollen."
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="Einträge durchsuchen"
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_DESC="Gibt an, ob archivierte Beiträge in die Suche einbezogen werden sollen."
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_LABEL="Archiv durchsuchen"
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_DESC="Anzahl der Suchbeiträge die zurückgegeben werden."
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_LABEL="Suchlimit"
JFIELD_PUBLISHED_DESC="Status der Veröffentlichung auswählen."
JFIELD_READMORE_DESC="Benutzerdefinierten Text anstelle des „Weiterlesen“-Textes hinzufügen."
JFIELD_READMORE_LABEL="Anderer „Weiterlesen“-Text"
JFIELD_SPACER_LABEL="<span style="_QQ_"width:auto"_QQ_"><hr /></span>"
JFIELD_TITLE_DESC="Ein Titel für den Eintrag"
JFIELD_VERSION_HISTORY_DESC="Diese Schaltfläche erlaubt es ältere Versionen dieses Eintrags in einem neuen Fenster anzuzeigen."
JFIELD_VERSION_HISTORY_LABEL="Frühere Versionen"
JFIELD_VERSION_HISTORY_SELECT="Frühere Versionen anzeigen"
JFIELD_XREFERENCE_DESC="In diesem Feld kann man bei Bedarf einen Querverweis auf ein externes Datensystem zulassen."
JFIELD_XREFERENCE_LABEL="Externe Referenz"
JGLOBAL_ACROSS="Seitlich"
JGLOBAL_ACTION_PERMISSIONS_LABEL="Berechtigungen"
JGLOBAL_ACTION_PERMISSIONS_DESCRIPTION="Die erforderlichen Berechtigungen können hier festgelegt werden."
JGLOBAL_ADD_CUSTOM_CATEGORY="Neue Kategorie hinzufügen"
JGLOBAL_ALL_ARTICLE="Max. Stufen für Beiträge"
JGLOBAL_ALL_LIST="Max. Stufen als Auflistung"
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_DESC="Wenn auf „Ja“ gestellt, können Besucher die Beiträge kommentieren."
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_LABEL="Kommentare erlauben"
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_DESC="Wenn auf „Ja“ gestellt, können Besucher die Beiträge bewerten."
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_LABEL="Bewertungen erlauben"
JGLOBAL_ARCHIVE_ARTICLES_FIELD_INTROTEXTLIMIT_DESC="Hier eine max. Zahl an Buchstaben eingeben. Der Einleitungstext wird auf die Länge dieser Anzahl Buchstaben gekürzt."
JGLOBAL_ARCHIVE_ARTICLES_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="Max. Länge des Einleitungstexts"
JGLOBAL_ARCHIVE_OPTIONS="Archiv"
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_DESC="Ein- oder Ausblenden der Anzahl der Beiträge in jeder Kategorie."
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_LABEL="Beitragszähler"
JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_ORDER="Reihenfolge"
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_DESC="Reihenfolge, wie die Beiträge aufgelistet werden."
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_LABEL="Beitragssortierung"
JGLOBAL_ARTICLES="Beiträge"
JGLOBAL_ASSOC_NOT_POSSIBLE="Um Verknüpfungen zu erstellen, muss der Eintrag zuerst gespeichert werden. Dabei darf als Sprache <strong><u>nicht</u></strong> „Alle“ ausgewählt sein."
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="Zugriff verweigert"
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="Zugriff erlaubt"
JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="Die Verbindung zum LDAP-Server ist <strong>fehlgeschlagen</strong>"
JGLOBAL_AUTH_CANCEL="Authentifizierung abgebrochen"
JGLOBAL_AUTH_CURL_NOT_INSTALLED="Curl ist nicht installiert"
JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="Ein leeres Passwort ist nicht zulässig"
JGLOBAL_AUTH_FAIL="Authentifizierung <strong>fehlgeschlagen</strong>"
JGLOBAL_AUTH_FAILED="Authentifizierung fehlgeschlagen: %s"
JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Falscher Benutzername/Passwort"
JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Benutzername und Passwort falsch oder das Benutzerkonto existiert noch nicht!"
JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY="Der Sicherheitscode der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ungültig."
JGLOBAL_AUTH_NO_BIND="Es konnte keine LDAP-Verbindung hergestellt werden"
JGLOBAL_AUTH_NO_CONNECT="Das Anmelden beim LDAP Server war nicht möglich"
JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="Konnte nicht zum: %s Server weiterleiten"
JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Benutzername und Passwort falsch oder das Benutzerkonto existiert noch nicht!"
JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="Das Dateiverzeichnis „%s“ konnte nicht erstellt werden. Sind die Berechtigungen richtig eingestellt?"
JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="Das Passwort für LDAP darf nicht leer sein"
JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Unbekanntes Resultat. Zugriff verboten"
JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED="Der Benutzer steht auf der Blacklist"
JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="Der Benutzer kann nicht gefunden werden"
JGLOBAL_AUTHOR_ALPHABETICAL="Autor von A bis Z"
JGLOBAL_AUTHOR_REVERSE_ALPHABETICAL="Autor von Z bis A"
JGLOBAL_AUTO="Auto"
JGLOBAL_BATCH_MOVE_PARENT_NOT_FOUND="Für das Verschieben kann das Ziel nicht gefunden werden."
JGLOBAL_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="Die Zielzeile zum Verschieben wurde nicht gefunden."
JGLOBAL_BATCH_PROCESS="Ausführen"
JGLOBAL_BLOG="Blog"
JGLOBAL_BLOG_LAYOUT_OPTIONS="Blog-Layout"
JGLOBAL_CATEGORIES_OPTIONS="Kategorien"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_DESC="Layout"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_LABEL="Layout auswählen"
JGLOBAL_CATEGORY_MANAGER_ORDER="Kategoriereihenfolge"
JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Kategorie nicht gefunden"
JGLOBAL_CATEGORY_OPTIONS="Kategorie"
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_DESC="Reihenfolge, in der die Kategorien angezeigt werden."
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_LABEL="Kategoriesortierung"
JGLOBAL_CENTER="Mittig"
JGLOBAL_CHECK_ALL="Alle auswählen"
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Eine Kategorie von der Liste auswählen."
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Kategorie auswählen"
JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Klicken um nach dieser Spalte zu sortieren"
JGLOBAL_CLICK_TO_TOGGLE_STATE="Auf das Icon klicken, um den Status zu ändern."
JGLOBAL_CONFIRM_DELETE="Soll der Eintrag wirklich gelöscht werden? Bei Bestätigung werden die ausgewählten Einträge permanent gelöscht!"
JGLOBAL_COPY="(Kopie)"
JGLOBAL_CREATED="Erstellt"
JGLOBAL_CREATED_DATE="Erstellungsdatum"
JGLOBAL_CUSTOM_CATEGORY="Neue Kategorien"
JGLOBAL_DATE_FORMAT_DESC="Formatstring für die Datumsanzeige. Bei einem leeren String wird das Datumsformat („DATE_FORMAT_LC1“) der aktuell eingestellten Sprache verwendet.<br /><br /><span style="_QQ_"text-decoration: underline; color: green;"_QQ_"><strong>Beispiel:</strong></span><br />„D M Y“ für „Tag Monat Jahr“ oder „d.m.y“ für die Kurzform „10.07.10“. Siehe dazu auch das <a href="_QQ_"http://www.php.net/manual/en/function.date.php"_QQ_">PHP-Onlinehandbuch</a>)."
JGLOBAL_DATE_FORMAT_LABEL="Datumsformat"
JGLOBAL_DESCRIPTION="Beschreibung"
JGLOBAL_DISPLAY_NUM="Anzeige #"
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_DESC="Anzeigen/Verbergen der Dropdown-Liste, um die Anzahl der anzuzeigenden Einträge auszuwählen."
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_LABEL="„Anzeige“-Filter"
JGLOBAL_DOWN="Abwärts"
JGLOBAL_EDIT_ITEM="Beitrag bearbeiten"
JGLOBAL_EDIT_PREFERENCES="Präferenzen bearbeiten"
JGLOBAL_EMAIL="E-Mail-Adresse"
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Ein- oder Ausblenden von Kategorien die keine Beiträge und keine Unterkategorien beinhalten."
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="Leere Kategorien"
JGLOBAL_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="Nicht ausreichende Informationen um die Stapelverarbeitung durchzuführen"
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_DESC="Zeigt einen „Weiterlesen“-Link im Newsfeed an, wenn der Einleitungstext auf „Anzeigen“ eingestellt wurde."
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_LABEL="„Weiterlesen“-Link"
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_DESC="Wenn „Einleitungstext“ ausgewählt wird, wird nur der Einleitungstext im generierten Newsfeed eingebunden. Bei Auswahl von „Gesamter Text“ wird der komplette Inhalt des Beitrags in den Newsfeed eingefügt."
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_LABEL="In jedem Feed-Eintrag"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_DESC="(Unter-)Kategorien innerhalb dieser Kategorie werden angezeigt."
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Kategorie der obersten<br />Kategorieebene"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_DESC="Der in dieses Feld eingegebene Text, ersetzt die Beschreibung der zugehörigen Oberkategorie."
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_LABEL="Beschreibung der<br />Oberkategorie"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Es kann hier ein Alias eingegeben werden, der als Ersatz für den tatsächlichen Autor angezeigt wird."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Autoralias"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_DESC="Definiert den Benutzer, der den Eintrag erstellt hat. Mit dem Button „Benutzer auswählen“ kann ein anderer Benutzer als Autor ausgewählt werden."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Autor"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_DESC="Erstellungsdatum"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_LABEL="Erstellungsdatum"
JGLOBAL_FIELD_FIELD_CACHETIME_DESC="Die Anzahl der Minuten bis der Zwischenspeicher (Cache) frühestens erneuert wird."
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_LABEL="Reihenfolge"
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_DESC="Reihenfolge in der die Einträge angezeigt werden."
JGLOBAL_FIELD_ID_DESC="Eintragsnummer in der Datenbank."
JGLOBAL_FIELD_ID_LABEL="ID"
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_DESC="Standardlayout für die Anzeige auswählen"
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_LABEL="Layout auswählen"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL="Bearbeitungsdatum"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_DESC="Bearbeitet von (Benutzer)"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL="Bearbeitet von"
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_DESC="Anzahl Kategorien die pro Ebene angezeigt werden."
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Anzahl Kategorien"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Datum für das Beenden der Veröffentlichung (optional)"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Veröffentlichung beenden"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Datum für den Start der Veröffentlichung (optional)"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Veröffentlichung starten"
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC="Beschreibung der obersten Kategorie anzeigen. Die Kategoriebeschreibung kann im Beschreibungsfeld im Menülink überschrieben werden. Wenn die Wurzelebene als höchste Ebene gewählt wird, <strong>muss</strong> das Beschreibungsfeld im Menülink ausgefüllt sein."
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL="Beschreibung der<br />obersten Kategorie"
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC="Einen optionalen Hinweis für diese Version des Eintrags eingeben."
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL="Versionshinweis"
JGLOBAL_FIELDSET_ASSOCIATIONS="Verknüpfungen"
JGLOBAL_FIELDSET_DISPLAY_OPTIONS="Anzeige"
JGLOBAL_FIELDSET_IMAGE_OPTIONS="Bilder"
JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="Integration"
JGLOBAL_FIELDSET_METADATA_OPTIONS="Metadaten"
JGLOBAL_FIELDSET_OPTIONS="Optionen"
JGLOBAL_FIELDSET_CONTENT="Inhalt"
JGLOBAL_FIELDSET_PUBLISHING="Veröffentlichung"
JGLOBAL_FIELDSET_DESCRIPTION="Beschreibung"
JGLOBAL_FIELDSET_ADVANCED="Erweitert"
JGLOBAL_FIELDSET_BASIC="Optionen"
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. Es können zusätzliche Attribute eingetragen werden. Jedes Attribut muss mit einem Komma oder einem Leerzeichen getrennt werden. <span style="_QQ_"text-decoration: underline; color: green;"_QQ_"><strong>Beispiel:</strong></span> <i>class,title,id</i>"
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="Attribute filtern<sup>3</sup>"
JGLOBAL_FILTER_CLIENT="- Bereich wählen -"
JGLOBAL_FILTER_FIELD_DESC="Legt fest, ob ein Filterfeld für die Liste angezeigt werden soll. Wenn „Verbergen“ gewählt wird, wird das Filterfeld ausgeblendet."
JGLOBAL_FILTER_FIELD_LABEL="Filterfeld"
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_DESC="Festlegung der Benutzergruppen, auf die der Filter angewandt wird. Nicht gewählte Gruppen werden nicht gefiltert!"
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_LABEL="Filtergruppen"
JGLOBAL_FILTER_TAGS_DESC="2. Es können zusätzliche Elemente (Tags) eingetragen werden. Jedes Element muss mit einem Komma oder einem Leerzeichen getrennt werden. <span style="_QQ_"text-decoration: underline; color: green;"_QQ_"><strong>Beispiel:</strong></span> <i>p,div,span</i>"
JGLOBAL_FILTER_TAGS_LABEL="Elemente filtern<sup>2</sup>"
JGLOBAL_FILTER_TYPE_DESC="1. Eine Blacklist erlaubt explizit alle Elemente (Tags) und Attribute, die nicht in ihr stehen. Nur was auf einer Blacklist steht wird herausgefiltert.<br /><ul><li><strong>Standard Blacklist:</strong><br /><u>Diese enthält folgende Elemente:</u></span><br />'applet', 'body', 'bgsound', 'base', 'basefont', 'embed', 'frame', 'frameset', 'head', 'html', 'id', 'iframe', 'ilayer', 'layer', 'link', 'meta', 'name', 'object', 'script', 'style', 'title', 'xml'<br /><u>Ferner sind darin folgende Attribute zu finden:</u><br />'action', 'background', 'codebase', 'dynsrc', 'lowsrc'</li><li>Es können weitere Elemente und Attribute zur Blacklist hinzugefügt werden, indem man sie zu den Feldern der „Elemente filtern“ und „Attribute filtern“ hinzufügt.<br />Sie sollten innerhalb der Felder durch Kommas getrennt sein.</li><li><strong>Eigene Blacklist:</strong> Sie erlaubt es, die Standard Blacklist zu überschreiben. Die Elemente und Attribute einfach den „Elemente filtern“ und „Attribute filtern“-Feldern hinzufügen.</ul><ul><li>Eine <strong>Whitelist</strong> lässt nur die Elemente und Attribute zu, die unter „Elemente filtern“ und „Attribute filtern“ eingegeben wurden.</li><li><strong>Kein HTML:</strong><br />Sorgt dafür, dass alle HTML-Elemente vor dem Speichern gelöscht werden.</li></ul><span style='text-decoration: underline; color: red;'><strong>Warnung:</strong></span><br />Diese Einstellungen funktionieren <strong>unabhängig</strong> vom verwendeten Editor! Auch wenn ein WYSIWYG-Editor eingesetzt wird, können die Filtereinstellungen bewirken, dass zusätzliche Elemente und Attribute vor dem Speichern in die Datenbank gelöscht werden."
JGLOBAL_FILTER_TYPE_LABEL="Filterverfahren<sup>1</sup>"
JGLOBAL_FULL_TEXT="Gesamter Text"
JGLOBAL_GT=">"
JGLOBAL_HELPREFRESH_BUTTON="Aktualisieren"
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_DESC="Maximale Anzahl der zu speichernden Versionen. Wird „0“ eingetragen, werden alle alten Versionen gespeichert."
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_LABEL="Anzahl Versionen"
JGLOBAL_HITS="Zugriffe"
JGLOBAL_HITS_ASC="Zugriffe aufsteigend"
JGLOBAL_HITS_DESC="Zugriffe absteigend"
JGLOBAL_INDEX_FOLLOW="index, follow"
JGLOBAL_INDEX_NOFOLLOW="index, nofollow"
JGLOBAL_INHERIT="Inherit"
JGLOBAL_INTEGRATION_LABEL="Integration"
JGLOBAL_INTRO_TEXT="Einleitungstext"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s ist freie, unter der <a href="_QQ_"https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">GNU/GPL-Lizenz</a>, veröffentlichte Software."
JGLOBAL_KEEP_TYPING="Weiter tippen ..."
JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Das Sprachpaket passt nicht zur installierten Joomla!-Version. Einige Übersetzungen könnten daher fehlen und werden in Englisch angezeigt."
JGLOBAL_LEAST_HITS="Wenigsten Zugriffe"
JGLOBAL_LEFT="Links"
JGLOBAL_LINK_AUTHOR_DESC="Falls „Ja“ ausgewählt wurde, wird der Name des Autors dieses Beitrags mit dessen Website verknüpft. Dazu ist die Einrichtung eines zum Autor verlinkten Kontakts und die Aktivierung des Plugins „Inhalt - Kontakt“ erforderlich."
JGLOBAL_LINK_AUTHOR_LABEL="Autor verlinken"
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_DESC="Wenn hier „Ja“ und unter Kategorie „Anzeigen“ ausgewählt wurde, werden die Kategorietitel jeweils als Link dargestellt. Diese führen zu einer Seite, auf der die Beiträge der betreffenden Kategorie im ausgewählten Layout angezeigt werden."
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_LABEL="Kategorie verlinken"
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_DESC="Wenn hier „Ja“ und unter „Übergeordnete Kategorie“ „Anzeigen“ ausgewählt wurde, werden die Titel der übergeordneten Kategorien als Link dargestellt. Diese führen zu einer Seite, auf der die Beiträge der betreffenden Kategorie im ausgewählten Layout angezeigt werden."
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_LABEL="Übergeordnet verlinken"
JGLOBAL_LINKED_TITLES_DESC="Falls „Ja“ ausgewählt wurde, werden die Beitragstitel als Links dargestellt die zu den betreffenden Beiträgen führen."
JGLOBAL_LINKED_TITLES_LABEL="Titel verlinken"
JGLOBAL_LIST="Liste"
JGLOBAL_LIST_ALIAS="(<span>Alias</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_ALIAS_NOTE="(<span>Alias</span>: %s, <span>Notiz</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_DESC="Legt fest, ob der Autor des Beitrags in der Beitragsliste angezeigt wird."
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_LABEL="Autor in Liste"
JGLOBAL_LIST_HITS_DESC="Legt fest, ob in der Beitragsliste angegeben wird, wie oft der Beitrag angeklickt wurde."
JGLOBAL_LIST_HITS_LABEL="Seitenaufrufe"
JGLOBAL_LIST_LAYOUT_OPTIONS="Listenlayout"
JGLOBAL_LIST_NOTE="(<span>Hinweis</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_TITLE_DESC="Wenn „Anzeigen“ ausgewählt wurde, werden in der Kategorieliste die Kategorietitel angezeigt."
JGLOBAL_LIST_TITLE_LABEL="Kategorietitel"
JGLOBAL_LOOKING_FOR="Suche nach"
JGLOBAL_LT="<"
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_DESC="Anzahl Unterkategorieebenen anzeigen"
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_LABEL="Unterkategorieebenen"
JGLOBAL_MAXLEVEL_DESC="Maximale Anzahl Unterkategorieebenen anzeigen"
JGLOBAL_MAXLEVEL_LABEL="Unterkategorieebenen"
JGLOBAL_MENU_SELECTION="Menüauswahl:"
JGLOBAL_MODIFIED="Bearbeitet"
JGLOBAL_MODIFIED_DATE="Bearbeitungsdatum"
JGLOBAL_MOST_HITS="Meisten Zugriffe"
JGLOBAL_MOST_RECENT_FIRST="Neuesten zuerst"
JGLOBAL_MULTI_COLUMN_ORDER_DESC="Die Beiträge werden innerhalb der Spalten untereinander (Option: Abwärts) oder nebeneinander (Option: Seitlich) angezeigt."
JGLOBAL_MULTI_COLUMN_ORDER_LABEL="Mehrspaltige Sortierung"
JGLOBAL_MULTI_LEVEL="Multi Level"
JGLOBAL_NEWITEMSFIRST_DESC="Neue Einträge an erster Stelle. Die Reihenfolge kann nach dem Speichern geändert werden."
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Neue Einträge werden immer am Ende eingefügt. Die Reihenfolge kann nach dem Speichern dieses Eintrags geändert werden."
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Keine Einträge ausgewählt!"
JGLOBAL_NO_ORDER="Keine Sortierung"
JGLOBAL_NOINDEX_FOLLOW="noindex, follow"
JGLOBAL_NOINDEX_NOFOLLOW="noindex, nofollow"
JGLOBAL_NUM_COLUMNS_DESC="Anzahl Spalten für die Einleitungstexte der Beiträge; normalerweise 1, 2 oder 3. <strong>Das Template muss die Zahl der gewählten Spalten unterstützen und entsprechende CSS-Definitionen enthalten.</strong>"
JGLOBAL_NUM_COLUMNS_LABEL="# Spalten"
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_DESC="Anzahl Beiträge, deren Einleitungstexte in Spalten gezeigt wird."
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_LABEL="# Einleitung"
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_DESC="Anzahl der führenden Beiträge, deren Einleitungstexte in voller Breite gezeigt wird."
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_LABEL="# Führende"
JGLOBAL_NUM_LINKS_DESC="Anzahl der Beiträge, deren Überschriften als Links gezeigt werden, normalerweise unterhalb der Einleitungstexte."
JGLOBAL_NUM_LINKS_LABEL="# Links"
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_DESC="Anzahl Beiträge in der Kategorie anzeigen"
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Anzahl Beiträge anzeigen"
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Anzahl Beiträge in der Listenansicht auf einer Seite"
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="# Beiträge"
JGLOBAL_NO_MATCHING_RESULTS="Keine passenden Ergebnisse"
JGLOBAL_OLDEST_FIRST="Ältesten zuerst"
JGLOBAL_ORDER_ASCENDING="Aufsteigend"
JGLOBAL_ORDER_DESCENDING="Absteigend"
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_LABEL="Richtung"
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_DESC="Sortierreihenfolge. Absteigend: Größter Wert zum kleinsten Wert. Aufsteigend: Kleinster Wert zum größten Wert."
JGLOBAL_ORDERING="Beitragsreihenfolge"
JGLOBAL_ORDERING_DATE_DESC="Sortierdatum, wenn eine Sortierung nach Datum gewählt ist"
JGLOBAL_ORDERING_DATE_LABEL="Sortierdatum"
JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
JGLOBAL_PAGINATION_DESC="Seitenzahlen als Navigation anzeigen; die Navigation erscheint nicht bei Ansichten mit nur einer Seite."
JGLOBAL_PAGINATION_LABEL="Seitenzahlen"
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_DESC="Gesamtseitenzahlen anzeigen, z. B. „Seite 1 von 4”."
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_LABEL="Gesamtseitenzahlen"
JGLOBAL_PASSWORD="Passwort"
JGLOBAL_PASSWORD_RESET_REQUIRED="Eine Passwortzurücksetzung ist jetzt notwendig! Erst anschließend kann fortgefahren werden."
JGLOBAL_PERMISSIONS_ANCHOR="Zugriffsrechte setzen"
JGLOBAL_PREVIEW="Vorschau"
JGLOBAL_PUBLISHED_DATE="Veröffentlichungsdatum"
JGLOBAL_RANDOM_ORDER="Zufällige Reihenfolge"
JGLOBAL_RECORD_NUMBER="Eintrags-ID: %d"
JGLOBAL_REMEMBER_ME="Angemeldet bleiben"
JGLOBAL_RIGHT="Rechts"
JGLOBAL_ROOT="Root"
JGLOBAL_ROOT_PARENT="- Keine übergeordnete Kategorie -"
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_DESC="Sollen alte Versionen eines Eintrags automatisch gespeichert werden? Wenn auf „Ja“ gesetzt, werden die veränderten Versionen eines Eintrags automatisch gespeichert. So ist es jederzeit möglich auf eine frühere Version zurückzukehren."
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_LABEL="Versionen speichern"
JGLOBAL_SECRETKEY="Sicherheitscode"
JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="Sollte die Zwei-Faktor-Authentifizierung für das Benutzerkonto aktiviert worden sein, bitte den Sicherheitscode eingeben. Wenn man mit dieser Beschreibung nichts anfangen kann, so sollte das Feld einfach leer gelassen werden."
JGLOBAL_SELECT_ALLOW_DENY_GROUP="Die Berechtigung %s für die Benutzergruppe %s ändern."
JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Wert auswählen"
JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Keine passenden Ergebnisse gefunden!"
JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Werte auswählen"
JGLOBAL_SELECTION_ALL="Alles auswählen"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT="Auswahl umkehren"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT_ALL="Alle Auswahlen umkehren"
JGLOBAL_SELECTION_NONE="Auswahl aufheben"
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, wird der Autor des Beitrags angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_LABEL="Autor"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, wird die Kategorie zu diesem Beitrag angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_DESC="Ein- oder Ausblenden der Beschreibung der ausgewählten Kategorie."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_LABEL="Kategoriebeschreibung"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_DESC="Ein- oder Ausblenden des Kategoriebildes der ausgewählten Kategorie."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_LABEL="Kategoriebild"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_LABEL="Unterkategorietext"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, werden die Unterkategorien als Unterüberschrift auf der Seite angezeigt. Die Unterüberschrift wird normalerweise in einem „H3“-Tag angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_LABEL="Kategorie"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE="Kategorietitel"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, wird der Kategorietitel als Untertitel der Seite angezeigt. Die Untertitel werden in der Regel als H2-Tag angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, werden Erstellungsdatum und Uhrzeit des Beitrags angezeigt. Dies ist eine allgemeine Einstellung, kann aber in den Kategorien, Menüs und Beiträgen individuell angepasst werden."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_LABEL="Erstellungsdatum"
JGLOBAL_SHOW_DATE_DESC="Legt fest, ob in der Beitragsliste eine Datumsspalte angezeigt wird. „Verbergen„ blendet das Datum aus oder man wählt aus, welches Datum angezeigt werden soll."
JGLOBAL_SHOW_DATE_LABEL="Datum"
JGLOBAL_SHOW_EMAIL_ICON_DESC="Anzeigen/Verbergen des E-Mail-Links. Dies ermöglicht das Versenden eines Beitrags mit Hilfe eines Formulars im Frontend."
JGLOBAL_SHOW_EMAIL_ICON_LABEL="E-Mail"
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, werden auch leere Kategorien angezeigt. Eine Kategorie gilt nur dann als leer, wenn sie keine Unterkategorien enthält bzw. ihr keine Beiträge zugeordnet wurden."
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="Leere Kategorien"
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_DESC="Auswählen, ob Hauptbeiträge zusammen mit anderen Beiträgen angezeigt (Option „Anzeigen“), komplett verborgen (Option „Verbergen“) oder nur Hauptbeiträge (Option „Nur“) angezeigt werden sollen."
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_LABEL="Haupteintrag"
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_DESC="Ein- oder Ausblenden eines RSS-Feed-Links. (Ein Feed-Link taucht mit einem Feed-Icon in der Adressleiste der meisten modernen Browser auf.)"
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_LABEL="Feed-Link"
JGLOBAL_SHOW_FULL_DESCRIPTION="Vollständige Beschreibung anzeigen ..."
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_DESC="Tabellenüberschriften anzeigen"
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_LABEL="Tabellenüberschriften"
JGLOBAL_SHOW_HITS_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, wird für einen bestimmten Beitrag angezeigt, wie oft er angeklickt wurde."
JGLOBAL_SHOW_HITS_LABEL="Seitenaufrufe"
JGLOBAL_SHOW_ICONS_DESC="Drucker und E-Mail nutzen Symbole oder Text"
JGLOBAL_SHOW_ICONS_LABEL="Symbole/Text"
JGLOBAL_SHOW_INTRO_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, wird der gesamte Beitrag, also mit Einleitungstext, angezeigt. Falls „Verbergen“ ausgewählt wurde, wird nur der Text nach dem „Weiterlesen“-Link, also ohne Einleitungstext, angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_INTRO_LABEL="Einleitungstext"
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, werden Änderungsdatum und Uhrzeit des Beitrags angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_LABEL="Bearbeitungsdatum"
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, werden zwischen den Beiträgen die Navigationslinks („<<< Zurück“ und „Weiter >>>“) angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_LABEL="Seitennavigation"
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, wird die übergeordnete Kategorie angezeigt"
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_LABEL="Übergeordnete Kategorie"
JGLOBAL_SHOW_PRINT_ICON_DESC="Anzeigen/Verbergen des Drucken-Links."
JGLOBAL_SHOW_PRINT_ICON_LABEL="Drucken"
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, werden das Veröffentlichungsdatum und Zeit angezeigt. Dies ist eine allgemeine Einstellung, kann aber in den Kategorien, Menüs und Beiträgen individuell angepasst werden."
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_LABEL="Veröffentlichungsdatum"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, wird, sofern eine Trennung von Einleitungs- und Haupttext eingerichtet wurde, der „Weiterlesen“-Link angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LABEL="„Weiterlesen“"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, wird der Beitragstitel auf dem „Weiterlesen“-Link angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_LABEL="„Weiterlesen“-Titel"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_DESC="Begrenzt die Zeichenzahl, die für den Beitragstitel im „Weiterlesen“-Link verwendet werden darf."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_LABEL="„Weiterlesen“-Textlimit"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_DESC="Beschreibungen der Unterkategorien anzeigen"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_LABEL="Unterkategorien-<br />beschreibung"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_LABEL="Unterkategorien einbinden"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_DESC="Falls „Keine“ ausgewählt wurde, werden nur Beiträge dieser Kategorie angezeigt. Eine Zahl bestimmt hier, bis zu welcher Unterkategorieebene alle darin enthaltenen Beiträge zusätzlich angezeigt werden."
JGLOBAL_SHOW_TAGS_DESC="Schlagwörter für diesen Link anzeigen."
JGLOBAL_SHOW_TAGS_LABEL="Schlagwörter anzeigen"
JGLOBAL_SHOW_TITLE_DESC="Wenn diese Option auf Anzeigen gesetzt ist, wird der Beitragstitel angezeigt."
JGLOBAL_SHOW_TITLE_LABEL="Titel"
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_DESC="Falls „Ja“ ausgewählt wurde, werden die Links zu registrierten Inhalten auch ohne Anmeldung angezeigt. Den vollen Zugriff darauf erhält man aber erst nach einer Anmeldung."
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_LABEL="Nicht zugängliche Links"
JGLOBAL_SHOW_VOTE_DESC="Falls „Anzeigen“ ausgewählt wurde, wird die Beitragsbewertung aktiviert."
JGLOBAL_SHOW_VOTE_LABEL="Beitragsbewertung"
JGLOBAL_SINGLE_LEVEL="Einzelne Ebene"
JGLOBAL_SORT_BY="Tabelle sortieren nach:"
JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH="Das Veröffentlichungsdatum muss vor dem Enddatum sein!"
JGLOBAL_SUBHEADING_DESC="Zusatztext der als Untertitel angezeigt wird."
JGLOBAL_SUBHEADING_LABEL="Seitenuntertitel"
JGLOBAL_SUBMENU_CHECKIN="Freigeben"
JGLOBAL_SUBMENU_CLEAR_CACHE="Cache leeren"
JGLOBAL_SUBMENU_PURGE_EXPIRED_CACHE="Abgelaufenen Cache leeren"
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_EXTENDED_LABEL="Die nachfolgende Option erlaubt es Beiträge aus Unterkategorien in das Bloglayout zu integrieren."
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_LAYOUT_LABEL="Wenn ein Feld leer gelassen wird, so werden die globalen Einstellungen genutzt."
JGLOBAL_SUBSLIDER_DRILL_CATEGORIES_LABEL="Diese Einstellungen werden auch verwendet, wenn ein Kategorielink<br />auf der ersten Seite oder danach angeklickt wird. Es sei denn,<br />sie wurden für einen spezifischen Menüpunkt verändert."
JGLOBAL_TITLE="Titel"
JGLOBAL_TITLE_ASC="Titel aufsteigend"
JGLOBAL_TITLE_DESC="Titel absteigend"
JGLOBAL_TITLE_ALPHABETICAL="Titel von A bis Z"
JGLOBAL_TITLE_REVERSE_ALPHABETICAL="Titel von Z bis A"
JGLOBAL_TOGGLE_FEATURED="Status „Haupteintrag“ wechseln"
JGLOBAL_TOP="Oben"
JGLOBAL_TPL_CPANEL_LINK_TEXT="Zurück zum Kontrollzentrum"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="Werte eingeben oder auswählen"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="Kategorie eingeben oder auswählen"
JGLOBAL_USE_GLOBAL="Globale Einstellung"
JGLOBAL_USERNAME="Benutzername"
JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="Ungültiges Formular"
JGLOBAL_VIEW_SITE="Vorschau"
JGLOBAL_WARNJAVASCRIPT="Warnung! JavaScript muss für eine ordnungsgemäße Ausführung des Administrationsbereichs aktiviert sein."
JGLOBAL_WIDTH="Breite"
JGRID_HEADING_ACCESS="Zugriffsebene"
JGRID_HEADING_ACCESS_ASC="Zugriffsebene aufsteigend"
JGRID_HEADING_ACCESS_DESC="Zugriffsebene absteigend"
JGRID_HEADING_CREATED_BY="Autor"
JGRID_HEADING_ID="ID"
JGRID_HEADING_ID_ASC="ID aufsteigend"
JGRID_HEADING_ID_DESC="ID absteigend"
JGRID_HEADING_LANGUAGE="Sprache"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_ASC="Sprache aufsteigend"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_DESC="Sprache absteigend"
JGRID_HEADING_MENU_ITEM_TYPE="Menütyp"
JGRID_HEADING_ORDERING="Reihenfolge"
JGRID_HEADING_ORDERING_ASC="Reihenfolge aufsteigend"
JGRID_HEADING_ORDERING_DESC="Reihenfolge absteigend"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_BANNERS_EDIT="Components_Banners_Banners_Edit"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_BANNERS="Components_Banners_Banners"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CATEGORIES="Components_Banners_Categories"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CATEGORY_ADD="Components_Banners_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CATEGORY_EDIT="Components_Banners_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CLIENTS_EDIT="Components_Banners_Clients_Edit"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_CLIENTS="Components_Banners_Clients"
JHELP_COMPONENTS_BANNERS_TRACKS="Components_Banners_Tracks"
JHELP_COMPONENTS_CACHE_MANAGER_SETTINGS="Components_Cache_Manager_Settings"
JHELP_COMPONENTS_CHECK-IN_CONFIGURATION="Components_Check-in_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_BANNERS_OPTIONS="Components_Banner_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_CACHE_OPTIONS="Components_Cache_Manager_Settings"
JHELP_COMPONENTS_COM_CHECKIN_OPTIONS="Components_Check_in_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_CONTACT_OPTIONS="Components_Contact_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_CONTENT_OPTIONS="Components_Article_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_FINDER_OPTIONS="Components_Smart_Search_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_INSTALLER_OPTIONS="Components_Installer_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_JOOMLAUPDATE_OPTIONS="Components_Joomla_Update_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_LANGUAGES_OPTIONS="Components_Language_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_MEDIA_OPTIONS="Components_Media_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_MENUS_OPTIONS="Components_Menus_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_MESSAGES_OPTIONS="Components_Messages_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_MODULES_OPTIONS="Components_Module_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_NEWSFEEDS_OPTIONS="Components_News_Feed_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_PLUGINS_OPTIONS="Components_Plugin_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_POSTINSTALL_OPTIONS="Components_Post_installation_Messages_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_REDIRECT_OPTIONS="Components_Redirect_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_SEARCH_OPTIONS="Components_Search_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_TAGS_OPTIONS="Components_Tags_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_TEMPLATES_OPTIONS="Components_Template_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_COM_USERS_OPTIONS="Components_Users_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_COM_WEBLINKS_OPTIONS="Components_Web_Links_Manager_Options"
JHELP_COMPONENTS_CONTACT_CATEGORIES="Components_Contacts_Categories"
JHELP_COMPONENTS_CONTACT_CATEGORY_ADD="Components_Contacts_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_CONTACT_CATEGORY_EDIT="Components_Contacts_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_CONTACTS_CONTACTS_EDIT="Components_Contacts_Contacts_Edit"
JHELP_COMPONENTS_CONTACTS_CONTACTS="Components_Contacts_Contacts"
JHELP_COMPONENTS_CONTENT_CATEGORIES="Components_Content_Categories"
JHELP_COMPONENTS_CONTENT_CATEGORY_ADD="Components_Content_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_CONTENT_CATEGORY_EDIT="Components_Content_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_CONTENT_MAPS="Components_Finder_Manage_Content_Maps"
JHELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_INDEXED_CONTENT="Components_Finder_Manage_Indexed_Content"
JHELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_SEARCH_FILTERS_EDIT="Components_Finder_Manage_Search_Filters_Edit"
JHELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_SEARCH_FILTERS="Components_Finder_Manage_Search_Filters"
JHELP_COMPONENTS_INSTALLER_CONFIGURATION="Components_Installer_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_JOOMLA_UPDATE="Components_Joomla_Update"
JHELP_COMPONENTS_JOOMLA_UPDATE_CONFIGURATION="Components_Joomla_Update_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_MENUS_CONFIGURATION="Components_Menus_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_MESSAGES_CONFIGURATION="Components_Messages_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_MESSAGING_INBOX="Components_Messaging_Inbox"
JHELP_COMPONENTS_MESSAGING_READ="Components_Messaging_Read"
JHELP_COMPONENTS_MESSAGING_WRITE="Components_Messaging_Write"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_CATEGORIES="Components_Newsfeeds_Categories"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_CATEGORY_ADD="Components_Newsfeeds_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_CATEGORY_EDIT="Components_Newsfeeds_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_FEEDS_EDIT="Components_Newsfeeds_Feeds_Edit"
JHELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_FEEDS="Components_Newsfeeds_Feeds"
JHELP_COMPONENTS_POST_INSTALLATION_MESSAGES="Components_Post_installation_Messages"
JHELP_COMPONENTS_REDIRECT_MANAGER_EDIT="Components_Redirect_Manager_Edit"
JHELP_COMPONENTS_REDIRECT_MANAGER="Components_Redirect_Manager"
JHELP_COMPONENTS_SEARCH="Components_Search"
JHELP_COMPONENTS_SMART_SEARCH_CONFIGURATION="Components_Smart_Search_Configuration"
JHELP_COMPONENTS_TAGS_MANAGER="Components_Tags_Manager"
JHELP_COMPONENTS_TAGS_MANAGER_EDIT="Components_Tags_Manager_Edit"
JHELP_COMPONENTS_USERS_CATEGORIES="Users_User_Note_Categories"
JHELP_COMPONENTS_USERS_CATEGORY_ADD="Users_User_Note_Category_Edit"
JHELP_COMPONENTS_USERS_CATEGORY_EDIT="Users_User_Note_Category_Edit"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_CATEGORIES="Components_Weblinks_Categories"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_CATEGORY_ADD="Components_Weblinks_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_CATEGORY_EDIT="Components_Weblinks_Categories_Edit"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_LINKS_EDIT="Components_Weblinks_Links_Edit"
JHELP_COMPONENTS_WEBLINKS_LINKS="Components_Weblinks_Links"
JHELP_CONTENT_ARTICLE_MANAGER="Content_Article_Manager"
JHELP_CONTENT_ARTICLE_MANAGER_EDIT="Content_Article_Manager_Edit"
JHELP_CONTENT_FEATURED_ARTICLES="Content_Featured_Articles"
JHELP_CONTENT_MEDIA_MANAGER="Content_Media_Manager"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_DATABASE="Extensions_Extension_Manager_Database"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_DISCOVER="Extensions_Extension_Manager_Discover"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_INSTALL="Extensions_Extension_Manager_Install"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_LANGUAGES="Extensions_Extension_Manager_languages"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_MANAGE="Extensions_Extension_Manager_Manage"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_UPDATE="Extensions_Extension_Manager_Update"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_UPDATESITES="Extensions_Extension_Manager_Updatesites"
JHELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_WARNINGS="Extensions_Extension_Manager_Warnings"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_CONTENT="Extensions_Language_Manager_Content"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_EDIT="Extensions_Language_Manager_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_INSTALLED="Extensions_Language_Manager_Installed"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_OVERRIDES="Extensions_Language_Manager_Overrides"
JHELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_OVERRIDES_EDIT="Extensions_Language_Manager_Overrides_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER="Extensions_Module_Manager"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_CUSTOM="Extensions_Module_Manager_Admin_Custom"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_FEED="Extensions_Module_Manager_Admin_Feed"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_LATEST="Extensions_Module_Manager_Admin_Latest"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_LOGGED="Extensions_Module_Manager_Admin_Logged"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_LOGIN="Extensions_Module_Manager_Admin_Login"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_MENU="Extensions_Module_Manager_Admin_Menu"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_MULTILANG="Extensions_Module_Manager_Admin_Multilang"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_ONLINE="Extensions_Module_Manager_Admin_Online"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_POPULAR="Extensions_Module_Manager_Admin_Popular"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_QUICKICON="Extensions_Module_Manager_Admin_Quickicon"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_STATUS="Extensions_Module_Manager_Admin_Status"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_SUBMENU="Extensions_Module_Manager_Admin_Submenu"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_TITLE="Extensions_Module_Manager_Admin_Title"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_TOOLBAR="Extensions_Module_Manager_Admin_Toolbar"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ADMIN_UNREAD="Extensions_Module_Manager_Admin_Unread"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_ARCHIVE="Extensions_Module_Manager_Articles_Archive"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_CATEGORIES="Extensions_Module_Manager_Articles_Categories"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_CATEGORY="Extensions_Module_Manager_Articles_Category"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_NEWSFLASH="Extensions_Module_Manager_Articles_Newsflash"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_ARTICLES_RELATED="Extensions_Module_Manager_Articles_Related"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_BANNERS="Extensions_Module_Manager_Banners"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_BREADCRUMBS="Extensions_Module_Manager_Breadcrumbs"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_CUSTOM_HTML="Extensions_Module_Manager_Custom_HTML"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_EDIT="Extensions_Module_Manager_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_FEED_DISPLAY="Extensions_Module_Manager_Feed_Display"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_FOOTER="Extensions_Module_Manager_Footer"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_LANGUAGE_SWITCHER="Extensions_Module_Manager_Language_Switcher"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_LATEST_NEWS="Extensions_Module_Manager_Latest_News"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_LATEST_USERS="Extensions_Module_Manager_Latest_Users"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_LOGIN="Extensions_Module_Manager_Login"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_MENU="Extensions_Module_Manager_Menu"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_MOST_READ="Extensions_Module_Manager_Most_Read"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_RANDOM_IMAGE="Extensions_Module_Manager_Random_Image"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_SEARCH="Extensions_Module_Manager_Search"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_SMART_SEARCH="Extensions_Module_Manager_Smart_Search"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_STATISTICS="Extensions_Module_Manager_Statistics"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_SYNDICATION_FEEDS="Extensions_Module_Manager_Syndication_Feeds"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_TAGS_POPULAR="Extensions_Module_Manager_Tags_Popular"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_TAGS_SIMILAR="Extensions_Module_Manager_Tags_Similar"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_WEBLINKS="Extensions_Module_Manager_Weblinks"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_WHO_ONLINE="Extensions_Module_Manager_Who_Online"
JHELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_WRAPPER="Extensions_Module_Manager_Wrapper"
JHELP_EXTENSIONS_PLUGIN_MANAGER="Extensions_Plugin_Manager"
JHELP_EXTENSIONS_PLUGIN_MANAGER_EDIT="Extensions_Plugin_Manager_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_STYLES="Extensions_Template_Manager_Styles"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_STYLES_EDIT="Extensions_Template_Manager_Styles_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATES="Extensions_Template_Manager_Templates"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATES_EDIT="Extensions_Template_Manager_Templates_Edit"
JHELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATES_EDIT_SOURCE="Extensions_Template_Manager_Templates_Edit_Source"
JHELP_GLOSSARY="Glossary"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_ARCHIVED="Menus_Menu_Item_Article_Archived"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_CATEGORIES="Menus_Menu_Item_Article_Categories"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_CATEGORY_BLOG="Menus_Menu_Item_Article_Category_Blog"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_CATEGORY_LIST="Menus_Menu_Item_Article_Category_List"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_CREATE="Menus_Menu_Item_Article_Create"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_FEATURED="Menus_Menu_Item_Article_Featured"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_ARTICLE_SINGLE_ARTICLE="Menus_Menu_Item_Article_Single_Article"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_CONTACT_CATEGORIES="Menus_Menu_Item_Contact_Categories"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_CONTACT_CATEGORY="Menus_Menu_Item_Contact_Category"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_CONTACT_FEATURED="Menus_Menu_Item_Contact_Featured"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_CONTACT_SINGLE_CONTACT="Menus_Menu_Item_Contact_Single_Contact"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_DISPLAY_SITE_CONFIGURATION="Menus_Menu_Item_Display_Site_Configuration"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_DISPLAY_TEMPLATE_OPTIONS="Menus_Menu_Item_Display_Template_Options"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_EXTERNAL_URL="Menus_Menu_Item_External_URL"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_FINDER_SEARCH="Menus_Menu_Item_Finder_Search"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_MANAGER="Menus_Menu_Item_Manager"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_MANAGER_EDIT="Menus_Menu_Item_Manager_Edit"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_MENU_ITEM_ALIAS="Menus_Menu_Item_Menu_Item_Alias"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_MENU_ITEM_HEADING="Menus_Menu_Item_Menu_Item_Heading"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_NEWSFEED_CATEGORIES="Menus_Menu_Item_Newsfeed_Categories"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_NEWSFEED_CATEGORY="Menus_Menu_Item_Newsfeed_Category"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_NEWSFEED_SINGLE_NEWSFEED="Menus_Menu_Item_Newsfeed_Single_Newsfeed"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_SEARCH_RESULTS="Menus_Menu_Item_Search_Results"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_TAGS_ITEMS_COMPACT_LIST="Menus_Menu_Item_Tags_Items_Compact_List"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_TAGS_ITEMS_LIST="Menus_Menu_Item_Tags_Items_List"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_TAGS_ITEMS_LIST_ALL="Menus_Menu_Item_Tags_Items_List_All"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_TEXT_SEPARATOR="Menus_Menu_Item_Text_Separator"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_LOGIN="Menus_Menu_Item_User_Login"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_LOGOUT="Menus_Menu_Item_User_Logout"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_PASSWORD_RESET="Menus_Menu_Item_User_Password_Reset"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_PROFILE="Menus_Menu_Item_User_Profile"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_PROFILE_EDIT="Menus_Menu_Item_User_Profile_Edit"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_REGISTRATION="Menus_Menu_Item_User_Registration"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_USER_REMINDER="Menus_Menu_Item_User_Reminder"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_WEBLINK_CATEGORIES="Menus_Menu_Item_Weblink_Categories"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_WEBLINK_CATEGORY="Menus_Menu_Item_Weblink_Category"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_WEBLINK_SUBMIT="Menus_Menu_Item_Weblink_Submit"
JHELP_MENUS_MENU_ITEM_WRAPPER="Menus_Menu_Item_Wrapper"
JHELP_MENUS_MENU_MANAGER="Menus_Menu_Manager"
JHELP_MENUS_MENU_MANAGER_EDIT="Menus_Menu_Manager_Edit"
JHELP_SITE_GLOBAL_CONFIGURATION="Site_Global_Configuration"
JHELP_SITE_MAINTENANCE_CLEAR_CACHE="Site_Maintenance_Clear_Cache"
JHELP_SITE_MAINTENANCE_GLOBAL_CHECK-IN="Site_Maintenance_Global_Check-in"
JHELP_SITE_MAINTENANCE_PURGE_EXPIRED_CACHE="Site_Maintenance_Purge_Expired_Cache"
JHELP_SITE_SYSTEM_INFORMATION="Site_System_Information"
JHELP_ADMIN_USER_PROFILE_EDIT="Site_My_Profile"
JHELP_START_HERE="Start_Here"
JHELP_USERS_ACCESS_LEVELS="Users_Access_Levels"
JHELP_USERS_ACCESS_LEVELS_EDIT="Users_Access_Levels_Edit"
JHELP_USERS_DEBUG_GROUPS="Users_Debug_Groups"
JHELP_USERS_DEBUG_USERS="Users_Debug_Users"
JHELP_USERS_GROUPS="Users_Groups"
JHELP_USERS_GROUPS_EDIT="Users_Groups_Edit"
JHELP_USERS_MASS_MAIL_USERS="Users_Mass_Mail_Users"
JHELP_USERS_USER_MANAGER="Users_User_Manager"
JHELP_USERS_USER_MANAGER_EDIT="Users_User_Manager_Edit"
JHELP_USERS_USER_NOTES="Users_User_Notes"
JHELP_USERS_USER_NOTES_EDIT="Users_User_Notes_Edit"
; if there is an error connecting database before initialisation, en-GB.lib_joomla.ini can't be loaded
; we therefore have to load the strings from en-GB.ini
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="Der MySQL-Adapter „mysql“ ist nicht verfügbar."
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="Der MySQL-Adapter „mysqli“ ist nicht verfügbar."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Es konnte keine Verbindung zu folgender Datenbank hergestellt werden: %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Es konnte keine Verbindung zu MySQL aufgebaut werden!"
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden"
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Folgender Datenbanktreiber konnte nicht geladen werden: %s"
JLIB_ERROR_INFINITE_LOOP="Endlosschleife erkannt in JError"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_ACCESS="Alle Zugriffe anzeigen"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_GROUPS="Alle Gruppen anzeigen"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_LEVELS="Alle Zugriffsebenen anzeigen"
JOPTION_ALL_CATEGORIES="- Alle Kategorien -"
JOPTION_ANY_CATEGORY="Beliebige Kategorie"
JOPTION_ANY="Jede"
JOPTION_DO_NOT_USE="- Nichts ausgewählt -"
JOPTION_FROM_COMPONENT="---Von Komponente---"
JOPTION_FROM_MODULE="---Vom Modul---"
JOPTION_FROM_TEMPLATE="---Von %s Template---"
JOPTION_FROM_STANDARD="---Von globalen Optionen---"
JOPTION_MENUS="Menüs"
JOPTION_NO_USER="- Kein Benutzer -"
JOPTION_OPTIONAL="Optional"
JOPTION_ORDER_FIRST="Als erstes"
JOPTION_ORDER_LAST="Als letztes"
JOPTION_REQUIRED="Benötigt"
JOPTION_SELECT_ACCESS="- Zugriffsebene wählen -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIAS="- Autor Alias wählen -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIASES="- Autoren Aliase wählen -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR="- Autor wählen -"
JOPTION_SELECT_AUTHORS="- Autoren wählen -"
JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Kategorie wählen -"
JOPTION_SELECT_EDITOR="- Editor wählen -"
JOPTION_SELECT_IMAGE="- Bild wählen -"
JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- Sprache wählen -"
JOPTION_SELECT_MENU="- Menü wählen -"
JOPTION_SELECT_MENU_ITEM="- Menü Eintrag wählen -"
JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- Status wählen -"
JOPTION_SELECT_TEMPLATE="- Template wählen -"
JOPTION_SELECT_MAX_LEVELS="- Max. Ebenen wählen -"
JOPTION_SELECT_TAG="- Schlagwort wählen -"
JOPTION_UNASSIGNED="Nicht zugewiesen"
JOPTION_USE_DEFAULT_MODULE_SETTING="- Standard Modul Einstellungen anwenden -"
JOPTION_USE_DEFAULT="- Standard verwenden -"
JOPTION_USE_MENU_REQUEST_SETTING="- Menü benutzen oder Einstellungen anfordern -"
JSEARCH_FILTER_LABEL="Filter: "
JSEARCH_FILTER_CLEAR="Zurücksetzen"
JSEARCH_FILTER_SUBMIT="Suchen"
JSEARCH_FILTER="Suche"
JSEARCH_TITLE="Suchen"
JSEARCH_RESET="Zurücksetzen"
JTOGGLE_SIDEBAR_LABEL="Seitenleiste"
JTOGGLE_HIDE_SIDEBAR="Seitenleiste verstecken"
JTOGGLE_SHOW_SIDEBAR="Seitenleiste anzeigen"
JTOOLBAR_APPLY="Speichern"
JTOOLBAR_ARCHIVE="Archivieren"
JTOOLBAR_ASSIGN="Zuweisen"
JTOOLBAR_BACK="Zurück"
JTOOLBAR_BATCH="Stapelverarbeitung"
JTOOLBAR_BULK_IMPORT="Massenimport"
JTOOLBAR_CANCEL="Abbrechen"
JTOOLBAR_CHECKIN="Freigeben"
JTOOLBAR_CLOSE="Schließen"
JTOOLBAR_DEFAULT="Standard"
JTOOLBAR_DELETE="Löschen"
JTOOLBAR_DELETE_ALL="Alles löschen"
JTOOLBAR_DISABLE="Deaktivieren"
JTOOLBAR_DUPLICATE="Kopieren"
JTOOLBAR_EDIT="Bearbeiten"
JTOOLBAR_EDIT_CSS="CSS bearbeiten"
JTOOLBAR_EDIT_HTML="HTML bearbeiten"
JTOOLBAR_EMPTY_TRASH="Papierkorb leeren"
JTOOLBAR_ENABLE="Aktivieren"
JTOOLBAR_EXPORT="Export"
JTOOLBAR_HELP="Hilfe"
JTOOLBAR_INSTALL="Installieren"
JTOOLBAR_NEW="Neu"
JTOOLBAR_OPTIONS="Optionen"
JTOOLBAR_PUBLISH="Veröffentlichen"
JTOOLBAR_PURGE_CACHE="Cache leeren"
JTOOLBAR_REBUILD="Wiederherstellen"
JTOOLBAR_REBUILD_FAILED="Wiederherstellung fehlgeschlagen: %s"
JTOOLBAR_REBUILD_SUCCESS="Wiederherstellung erfolgreich"
JTOOLBAR_REFRESH_CACHE="Cache erneuern"
JTOOLBAR_REMOVE="Entfernen"
JTOOLBAR_SAVE="Speichern & Schließen"
JTOOLBAR_SAVE_AND_NEW="Speichern & Neu"
JTOOLBAR_SAVE_AS_COPY="Als Kopie speichern"
JTOOLBAR_UNARCHIVE="Aus Archiv entfernen"
JTOOLBAR_UNINSTALL="Deinstallieren"
JTOOLBAR_UNPUBLISH="Verstecken"
JTOOLBAR_UPLOAD="Hochladen"
JTOOLBAR_TRASH="Papierkorb"
JTOOLBAR_UNTRASH="Nicht im Papierkorb"
JTOOLBAR_VERSIONS="Versionen"
JWARNING_PUBLISH_MUST_SELECT="Es muss mindestens ein Beitrag zur Veröffentlichung ausgewählt werden."
JWARNING_ARCHIVE_MUST_SELECT="Es muss mindestens ein Beitrag zur Archivierung ausgewählt werden."
JWARNING_UNPUBLISH_MUST_SELECT="Es muss mindestens ein Beitrag zum Verstecken ausgewählt werden."
JWARNING_TRASH_MUST_SELECT="Es muss mindestens ein Beitrag zum Entfernen ausgewählt werden."
JWARNING_DELETE_MUST_SELECT="Es muss mindestens ein Beitrag zum definitiven Löschen ausgewählt werden."
JWARNING_REMOVE_ROOT_USER="Die aktuelle Anmeldung läuft über die Notfall-Root-Benutzerfunktion in der Datei configuration.php.<br />Sobald die Kontrolle über diese Site wieder hergestellt wurde, sollte die Variable „$root_user“ wieder aus der configuration.php gelöscht werden, um weiteren Sicherheitsverletzungen vorzubeugen.<br /><a href='%s'>Hier klicken, für eine automatische Löschung.</a>"
; Date format
DATE_FORMAT_LC="l, d. F Y"
DATE_FORMAT_LC1="l, d. F Y"
DATE_FORMAT_LC2="l, d. F Y H:i"
DATE_FORMAT_LC3="d. F Y"
DATE_FORMAT_LC4="d.m.Y"
DATE_FORMAT_LC5="d.m.Y H:i"
DATE_FORMAT_JS1="d.m.y"
; Months
JANUARY_SHORT="Jan"
JANUARY="Januar"
FEBRUARY_SHORT="Feb"
FEBRUARY="Februar"
MARCH_SHORT="Mär"
MARCH="März"
APRIL_SHORT="Apr"
APRIL="April"
MAY_SHORT="Mai"
MAY="Mai"
JUNE_SHORT="Jun"
JUNE="Juni"
JULY_SHORT="Jul"
JULY="Juli"
AUGUST_SHORT="Aug"
AUGUST="August"
SEPTEMBER_SHORT="Sep"
SEPTEMBER="September"
OCTOBER_SHORT="Okt"
OCTOBER="Oktober"
NOVEMBER_SHORT="Nov"
NOVEMBER="November"
DECEMBER_SHORT="Dez"
DECEMBER="Dezember"
; Days of the Week
SAT="Sa"
SATURDAY="Samstag"
SUN="So"
SUNDAY="Sonntag"
MON="Mo"
MONDAY="Montag"
TUE="Di"
TUESDAY="Dienstag"
WED="Mi"
WEDNESDAY="Mittwoch"
THU="Do"
THURSDAY="Donnerstag"
FRI="Fr"
FRIDAY="Freitag"
; Localized number format
DECIMALS_SEPARATOR=","
THOUSANDS_SEPARATOR="."
; Time Zones - this data has been removed as it is no longer used by Joomla 3.x
; Mailer Codes
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="Mindestens eine An: E-Mail-Adresse angeben."
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED="Dieser Mailer wird nicht unterstützt."
PHPMAILER_EXECUTE="Konnte folgenden Befehl nicht ausführen: "
PHPMAILER_INSTANTIATE="Mail-Funktion konnte nicht gestartet werden!"
PHPMAILER_AUTHENTICATE="SMTP-Fehler! Authentifizierung <strong>fehlgeschlagen</strong>!"
PHPMAILER_FROM_FAILED="Die folgende Absenderadresse ist nicht korrekt: "
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="SMTP-Fehler! Die folgenden Empfänger sind nicht korrekt: "
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="SMTP-Fehler! Daten werden nicht akzeptiert!"
PHPMAILER_CONNECT_HOST="SMTP-Fehler! Es konnte keine Verbindung zum SMTP-Host hergestellt werden!"
PHPMAILER_FILE_ACCESS="Zugriff auf folgende Datei fehlgeschlagen: "
PHPMAILER_FILE_OPEN="Dateifehler! Die folgende Datei konnte nicht geöffnet werden: "
PHPMAILER_ENCODING="Unbekannte Zeichenkodierung: "
PHPMAILER_SIGNING_ERROR="Zeichenkodierungsfehler: "
PHPMAILER_SMTP_ERROR="SMTP-Server-Fehler: "
PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="Leerer Nachrichten-Body"
PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="Ungültige Adresse"
PHPMAILER_VARIABLE_SET="Die Variable kann nicht gesetzt oder zurückgesetzt werden: "
PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="SMTP-Verbindung <strong>fehlgeschlagen</strong>"
PHPMAILER_TLS="TLS konnte nicht gestartet werden"
; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
PDOMYSQL="MySQL (PDO)"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLAZURE="Microsoft SQL-Azure"
SQLITE="SQLite"
SQLSRV="Microsoft SQL-Server"
; Search tools
JSEARCH_TOOLS="Suchwerkzeuge"
JSEARCH_TOOLS_DESC="Listeneinträge filtern"
JSEARCH_TOOLS_ORDERING="Sortieren nach:"