Your IP : 216.73.217.62
; $Id: es-ES.com_joomlaupdate.ini $
;
; @date 2015-01-31
; @author Spanish Translation Team: Comunidad Joomla
; @copyright Copyright (C) 2005 - 2016 Open Source Matters, Inc. All rights reserved.
; @copyright Copyright (C) 2005 - 2016 comunididadjomla.org. All rights reserved.
; @license GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; @note Complete
; @note Client Administrator
; @note All ini files need to be saved as UTF-8
COM_JOOMLAUPDATE_CHECKED_UPDATES="Comprobar si hay actualizaciones."
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_CUSTOMURL_DESC="Esto es una URL del XML personalizada, que solo se usa cuando la opción "_QQ_"Origen de la actualización"_QQ_" está configurada en "_QQ_"URL personalizada"_QQ_"."
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_CUSTOMURL_LABEL="URL personalizada"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_SOURCES_DESC="Configure desde donde obtendrá Joomla la información de actualización."
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_SOURCES_LABEL="Origen de la actualización"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_CUSTOM="URL personalizada"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_CUSTOM_ERROR="El campo de la URL personalizada está vacío."
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_DEFAULT="Predeterminado"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_DESC="El servidor de actualizaciones debe Joomla salir a buscar si hay actualizaciones disponibles."
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_LABEL="Servidor de actualizaciones"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_NEXT="Próximo Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_TESTING="Pruebas"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIGURATION="Actualización de Joomla: Opciones"
COM_JOOMLAUPDATE_FAILED_TO_CHECK_UPDATES="No se ha podido comprobar si hay actualizaciones."
COM_JOOMLAUPDATE_TOOLBAR_CHECK="Comprobar si hay actualizaciones."
COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Actualización de Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_CLEANUP="Limpieza posterior a la instalación."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_COMPLETE="La actualización a la versión %s se ha completado."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_CONFIRM_FINALISE="La confirmación para el paso final se ha completado correctamente."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_CONFIRM_FINALISE_FAIL="La confirmación para el paso final ha fallado"
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_DELETE_FILES="Borrando los archivos y carpetas que han sido eliminados."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FILE="El archivoe %s se ha descargado correctamente."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FINALISE="Finalizando la instalación."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_INSTALL="Iniciando la instalación de la versión nueva."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_START="Actualización inciciadoa por el usuario %2$s (%1$s). La versión antigua es la %3$s."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_URL="Descargando el archivo desde %s."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_HEADING="Estado de la actualización de Joomla."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_MESSAGE="Su sitio ha sido actualizado correctamente. Ahora su versión de Joomla es la %s."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_DOWNLOAD_IN_PROGRESS="Descargando el archivo de actualización. Por favor, espere..."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NO_DOWNLOAD_URL="No se ha podido encontrar una URL de descarga"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NO_DOWNLOAD_URL_DESC="An update to Joomla %1$s was found, but it wasn't possible to fetch the download URL for that update. There are two possibilities why this happens:<br>- Your host doesn't support <a href="_QQ_"https://www.joomla.org/technical-requirements.html"_QQ_">the minimum requirements for Joomla %1$s</a> and there is no alternative download for your configuration available.<br>- There is a problem with Joomla Update Server.<br><br>Please try to download the update package from <a href="_QQ_"https://www.joomla.org/download.html"_QQ_">the official Joomla download page</a> and use the Upload and Install tab."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NO_LIVE_UPDATE="La actualización en vivo no está disponible"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NO_LIVE_UPDATE_DESC="Hay una versión nueva del componente de actualizaciones para Joomla que primero necesita instalarset. <a class="_QQ_"alert-link"_QQ_" href="_QQ_"index.php?option=com_installer&view=update"_QQ_">Haga clic aquí para actualizar el componente</a>."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_DIRECTORY="Raíz FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_HOSTNAME="Hospedaje del FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_PASSWORD="Contraseña del FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_PORT="Puerto del FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_USERNAME="Usuario del FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_INFOURL="Información adicional"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_INSTALL_SELF_UPDATE_FIRST="Debe actualizarse a la última versión del componente de actualizaciones para Jooomla antes de poder instalar las actualizaciones del núcleo de Joomla."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_INSTALLAGAIN="Reinstalar los archivos del núcleo de Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_INSTALLED="Versión de Joomla instalada"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_INSTALLUPDATE="Instalar la actualización"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_LATEST="Última versión de Joomla."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_METHOD_DIRECT="Escribir los archivos directamente"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_METHOD_FTP="Escribir los archivos usando el FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_METHOD_HYBRID="Híbrido (usa el FTP solo si es necesario)"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_METHOD="Método de instalación"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NOUPDATES="Sin actualizaciones disponibles"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NOUPDATESNOTICE="Ya dispone de la última versión de Joomla, %s."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PACKAGE="URL del paquete de actualización"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PACKAGE_REINSTALL="Reinstalar paquete URL"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_TAB_ONLINE="Actualización en vivo"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_TAB_UPLOAD="Subir y actualizar"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATE_NOTICE="Antes de actualizar Joomla, asegúrese de que las extensiones de terceros que pudiera tener instaladas estén disponibles en la nueva versión de Joomla."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATEFOUND="Hay una actualización disponible para Joomla."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATES_INFO_CUSTOM="Está en el canal de actualización "%s" - Esto no es un canal de actualizaciones oficial de Joomla."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATES_INFO_DEFAULT="Está en el canal de actualización "%s" - Mediante este canal va a recibir notificaciones para todas las actualizaciones de la liberación actual de Joomla (3.x)"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATES_INFO_NEXT="Está en el canal de actualización "%s" - Mediante este canal va a recibir notificaciones para todas las actualizaciones de la liberación actual de Joomla (3.x) y también se le notificará si en el futuro se encuentra disponible una liberación mayor (4.x). Antes de actualizar a la 4.x necesitará revisar la compatibilidad con su entorno en uso."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATES_INFO_TESTING="Está en el canal de actualización "%s" - Este canal se designa para probar nuevas liberaciones y correcciones en Joomla.<br />Esto solo está destinado a miembros del JBS (Joomla Bug Squad) y otras personas de la comunidad de Joomla que están probando. No use esta configuración en sitios de producción."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPLOAD_INTRO="Si se encuentra entre un cortafuegos o no puede acceder a los servidores de actualización, podrá usar esta característica para actualizar Joomla. Primero descargue el <em>paquete de actualización</em> de Joomla en formato ZIP desde <a class="_QQ_"alert-link"_QQ_" href="_QQ_"%s"_QQ_">la página de descargas oficial oficial de Joomla</a>. Luego use los campos que hay a continuación para subirlo e instalarlo."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_PROGRESS="Proceso de la actualización"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_BYTESEXTRACTED="Bytes extraídos"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_BYTESREAD="Bytes leídos"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_DOWNLOADFAILED="La descarga del paquete de actualización ha fallado."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_FILESEXTRACTED="Archivos extraídos"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_FINALISE_CONFIRM_AND_CONTINUE="Confirmar y continuar"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_FINALISE_HEAD="La actualización de Joomla está terminando y limpiando"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_FINALISE_HEAD_DESC="Para terminar con el proceso de actualización, por favor, confirme su identidad reintroduciendo en los campos que encontrará a continuación sus datos de acceso al sitio "%s"."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_INPROGRESS="Actualizando los archivos de Joomla. Por favor, espere..."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_PERCENT="Porcentaje completado"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_CAPTIVE_INTRO_BODY="Asehúrese de que el archivo que ha subido proviene de la página de descargas oficial de Joomla. De cualquier modo, por favor, a continuación confirme que desea instalarlo reintroduciendo sus datos de acceso a su sitio "%s"."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_CAPTIVE_INTRO_HEAD="¿Seguro que quiere instalar el archivo que ha subido?"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_PACKAGE_FILE="Archivo del paquete de Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_XML_DESCRIPTION="Actualícese a la última versión de Joomla con un solo clic."